The difference between fatalism and determinism is that determinism simply means there is one determined future, it doesn't mean that we know this future and therefore can't speak of possible futures (since we don't know WHAT is the actual determined future). Fatalism implies that it's futile to even consider possibilites, which is what you seemed to suggest.
Possibility still exists with determinism, in the sense we don't know the future so we talk of possibilities.
EvF
Possibility still exists with determinism, in the sense we don't know the future so we talk of possibilities.
EvF